Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/easy-contact-forms/easy-contact-forms-database.php on line 152

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/easy-contact-forms/easy-contact-forms-database.php on line 152

Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1037

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1037

Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1038

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1038

Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1039

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1039

Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1040

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1040

Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1042

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1042

Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1043

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /homepages/10/d385742499/htdocs/nofrackingfrance/wp-content/plugins/statpress-community-formerly-statcomm/statcomm.php on line 1043
Pennsylvanie : “fuites de méthane “: une maison a explosé dans le comté de Sullivan. | NO FRACKING FRANCE

Pennsylvanie : “fuites de méthane “: une maison a explosé dans le comté de Sullivan.

Par Bob Downing

Publié: Octobre 16, 2012

"The Department of Pennsylvania  Environmental Protection " a enquêté sur deux fuites de méthane qui peuvent être liés à un puits orphelins dans le comté de Sullivan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulles de méthane après les opérations de forage de Chesapeake à Black Creek, dans le canton Forks, Sullivan County, en Pennsylvanie.
(Image: Alliance de forage responsable)
par Morgan Myers et Ralph Kisberg

Dushore, Pennsylvanie - Le ministère de la protection de l'environnement étudie deux incidents de migration de méthane près d'opérations de forage de Chesapeake  dans le canton de Forks, comté de Sullivan. Un incident s'est produit dans la région de Black Creek, et l'autre près de Pleasant Valley Road.

Bien que le DEP n'a pas encore déterminé la cause de la migration de méthane, il s'agirait de migration depuis des  puits abandonnés, mais récemment  réactivés : fracturés .

Des puits de gaz de schiste ont été forés à proximité , mais également  d'autres réactivés, qui étaient à l'abandon après exploitation dans les années 1950. ils se situent autour d'un mile au nord-ouest de la zone à problème de Pleasant Valley Road.

La DEP a détecté du gaz combustible à la surface du sol au-dessus du Broschart BJ, proche d'un puits abandonné dans le canton de Forks.

Un résident du canton a rapporté aux enquêteurs que le puits a été foré à une profondeur de "7000 " pieds et n'a  jamais été mis en production.
 Déclarations du représentant de Cheaspeake : Mr Spadoni ;
«Le puits est considéré comme un puits orphelin , mais il est encore viable» .

Le représentant de Cheaspeake, renvoie les responsabilité sur le département qui a assumé la responsabilité d'obturation du puits, selon lui davantage responsable que les réactivation de ces puits par fracturation.

(Selon les compagnies les puits à l'abandon seraient plus dangereux que les puits en production, selon eux les fuites ne proviennent pas des activités de forages actuelles mais de puits anciens, obturés, qui laissent migrer du méthane...)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Well Services d'hydrocarbures et réactivation de site
(Image: RDA)

Le Département de  l'Energie a embauché les Services d'une compagnie pour réactiver le puits dans le cadre d'un contrat d'urgence.

«Nous avons d'abord pris conscience  de la situation et des gravités de ces fuites à travers un formulaire de rapport de Chesapeake, après que la société ait reçu une plainte d'un résident», a déclaré le DEP , dans un courriel, exprime la coordonnatrice des relations de la Communauté avec Dan Spadoni de Cheaspeake .

Le résident  a été temporairement éloigné de son domicile jusqu'à la mise en place d'un évent.

"L'enquête initiale a conduit à l'évacuation temporaire de la résidence en raison de niveaux élevés de méthane dans le sous-sol de la maison."

 

 
 

 

 

 

 

 

 

Ventilation du méthane dans le comté de Sullivan. . (Image: RDA)

(Nous avons également vu ces nombreux évents proche des habitations lors de notre déplacement en Pennsylvanie en septembre dernier).

Des évents et Des alarmes ont été installés afin que les résidents puissent rester vivre  dans leur maison !!!

«l'investigation et le dépistage ,  ont identifié plus loin dans la région, plusieurs sources d'eau, y compris celle du plaignant, avec des niveaux élevés de méthane", a déclaré le représentant de Cheaspeake, Spadoni.

Selon le DEP, il n'y aurait pas de rapport de cause à effet avec les activité de réactivation de puits orphelin par Chesapeake, cela n'aurait pas contribué à la migration du méthane....

« Notre système est conforme», a déclaré Monsieur Spadoni de Cheaspeake...

(Permettez nous au regard des incidents d'en douter ?)

Mais la migration du méthane est pourtant réelle et s'est produite sur toute la région de Black Creek du canton de Forks, a environ 4 miles du site Broschart BJ .

L'augmentation des activités de forage dans la région de Marcellus Shale, font ressortir les risques posés par les puits abandonnés rajoute Mr spadoni.
«Quand de nouveaux puits de gaz sont forés près des puits abandonnés, les puits abandonnés présentent un risque accru de migration de gaz», a déclaré Laurie Barr de Save Our PA Streams. l'"Unplugged des puits peut servir de voie entre les couches et la surface de formation.

"Les questions de sécurité se posent lorsque les puits abandonnés sont situés à proximité de forage actif», a déclaré Barr.

"Dans le comté de McKean une maison a explosé.

La DEP a ensuite ordonné à l'opérateur de brancher trois puits abandonnés qui ont été découverts au cours de l'enquête sur l'explosion de la maison."

Lorsqu'on lui a demandé de commenter,  John Trallo  agent de surveillance de l'industrie du gaz, du Comté de Sullivan a dit: «Non seulement le DEP refuse de tenir l'industrie responsable, il semble qu'ils fuient la gravité de la problématique.

Le manque d'information et de transparence par la DEP sur  ces situations laisse le public dans l'ignorance et l'insécurité.

Les résidents voudraient  savoir si il y a d'autres puits abandonnés dans les domaines de Sullivan County où la réactivation par fracking aurait lieu ?

Lors d'une réunion  de Chesapeake dans le Hall Sullivan Elkland Township Fire cet été, Le Président du Conseil Ralph Kisberg a demandé à un représentant de Chesapeake l'état de la situation des puits de gaz abandonnés dans le comté. Monsieur Kisberg a également suggéré à Chesapeake d' impliquer la communauté  avec registres et documents à l'appui et d'organiser des réunions publiques  sur le sujet.

Lorsqu'il a été demandé à Andy Travis de Chesapeake , s'ils y avaient réactivé par "FRACKING "des puits orphelin dans la région, Travis a répondu que non. Peut-être une meilleure formulation de la question aurait donné une réponse différente ?

 

Traduction française © No Fracking France

 

 

Article original :

 

http://www.ohio.com/blogs/drilling/ohio-utica-shale-1.291290/pennsylvania-investigating-methane-leaks-in-sullivan-county-1.342250

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Lire les articles précédents :
La production de gaz de schistes se fiche bien des protestations

Écrit par Yves Heuillard  Le 09 octobre 2012 Un rapport de GlobalData prédit que malgré les inquiétudes sur l'impact environnemental de l'exploitation des...

La Pologne mise 12,5 milliards d’euros sur le gaz de schiste

latribune.fr, avec AFP | 13/10/2012, 17:40 -                    Dans le village polonais de...

TOTAL renonce au lobbying sur le gaz de schiste

Mais TOTAL ne renonce pas aux exploitations offshore et poursuit ses recherches en Pologne en lorgnant sur la Chine.... De...

Fermer